alma que se traduce

Alma que se traduce
en algo que la mente
ya no tiene derecho a conocer
y santificar,
alma impropia,
alma que no da perfume,
alma que ya no alcanza el éxtasis.
Alma que tan sólo deviene ola,
una pequeñísima ola
frente a un mar entero en borrasca.

(Alda Merini:
La carne de los ángeles. Vaso Roto, 2009)

los ángeles desnudos perfectamente vestidos

Los ángeles desnudos perfectamente vestidos
por Dios, estas formas sin ropa y aun bien ornadas,
estos deseos diáfanos que poseen sólo lenguas
de silencio, esta lluvia de gracia que cae
sobre nuestras miserias, este infierno de
paz que da el olvido, este acoso de los
otros y el miedo que se siente descomunal
como el espasmo y la tristeza del abandono.

(Alda Merini:
La carne de los ángeles. Vaso Roto, 2009)