cuando

cuando
las serpientes negocien su derecho a retorcerse
y el sol brille para ganarse un jornal decente
cuando las espinas miren sus rosas con alarma
y el arco iris adquiera un plan de pensiones

cuando
cada tordo no pueda cantar a la luna nueva
si antes todas las lechuzas su voz no aprueban
y sobre la línea de puntos las olas tengan que firmar
para que el océano no se vea obligado a cerrar

cuando
el roble para dar bellotas pida permiso al abedul
cuando los valles acusen a sus montañas de altitud
y marzo denuncie a abril de sabotaje

entonces
creeremos
en esa mentira de humanidad inanimal
(sólo entonces)

(E. E. Cummings:

Xaipe, 1950, traducción-perversión)